BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//LeisureCourses.net - short courses & residential study breaks in great locations - ECPv4.9.6//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:LeisureCourses.net - short courses & residential study breaks in great locations
X-ORIGINAL-URL:https://www.leisurecourses.net
X-WR-CALDESC:Events for LeisureCourses.net - short courses & residential study breaks in great locations
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:"Europe/Paris"
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20140330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20141026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID="Europe/Paris":20140404T160000
DTEND;TZID="Europe/Paris":20140410T100000
DTSTAMP:20260605T050857
CREATED:20130604T122803Z
LAST-MODIFIED:20130822T124840Z
UID:1857-1396627200-1397124000@www.leisurecourses.net
SUMMARY:Transformations – Poems in Translation
DESCRIPTION:\nWhat happens when a poem in one language is recast in another? In this course\, we’ll be looking not only at the choices made by translators\, but also larger issues to do with adaptation – are there cultural and social distinctions which defy translation? Are there norms in the poetry of one culture which are taboo in others? \nGiven our setting at Château Ventenac\, we will be looking specifically at the transformations between French and English poetry. The course is suitable for French-speakers and translators of French into English\, but is also suitable for poets without a second language who are interested in broadening their vision beyond the Anglo-American canon. \n  \n\n \n
URL:https://www.leisurecourses.net/course/transformations-poems-translation/
LOCATION:Chateau Ventenac\, Ventenac-en-Minervois\, Languedoc-Roussillon\, 11120\, France
CATEGORIES:Poetry & Writing
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.leisurecourses.net/wp-content/uploads/tamar-yoseloff.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR